CERRO PELADO:枪托射击

19
05月

当他带回我们的运动员时,菲德尔在公海上浸泡着攀登Ce-rro Pelado船。 (BOHEMIA档案)

当他带回我们的运动员时,菲德尔在公海上浸泡着攀登Ce-rro Pelado船。 (BOHEMIA档案)

作者:RAFAELPÉREZVALDÉS

有些事件我们不应该让灰尘。 而事实是,这不会发生。 这些天是50年难忘的事件。

这是1966年6月11日至25日举行的圣胡安(波多黎各)X中美洲和加勒比海运动会。 众所周知,美国试图阻止古巴的参与,甚至违反“奥林匹克宪章”所反映的权利,并践踏波多黎各领导人的意愿。

他避免了国际体育的所有支持和菲德尔的拆除战略。 未经授权参加展览的古巴代表团乘坐Cerro Pelado船离开古巴圣地亚哥港。 在某些时刻,洋基飞机飞过它,甚至发动了进攻性的宣言。 鱼雷船在他周围航行。

塞罗佩拉多被迫离开波多黎各海岸三英里。 在其中,古巴运动员,浪费意志和爱国主义,在没有适当条件的情况下举办了训练课程。 有一部纪录片,他们看到他们正在运行,推动子弹...准备竞争。 很困难地下来(有一种金属笼子可以保护),还有一艘可以让它降落的船。 还有反革命的挑衅行为,但面对很多团结和赞赏的表情,他们又回击了他们。

当我们收集材料在BOHEMIA的页面上写这篇作品时我们有机会与该代表团的两名成员交谈:短跑运动员Enrique Figuerola和跳高运动员Irene EstherRuizNarváez,他们分享了他们的记忆。

他很有名

恩里克·菲格罗拉,这个尊严代表团的冠军。

恩里克·菲格罗拉,这个尊严代表团的冠军。 (BOHEMIA档案)

当他到达总部时,Figuerola有幸在1964年东京奥运会100米处获得银牌,这是革命胜利后第一枚古巴体育奖章。 在圣胡安,他是代表团的旗手,获得100枚金牌,200枚铜牌和4×100级接力,以及FelixEugellés,Juan Morales和Manuel Montalvo。

“1966年的圣胡安对古巴和整个体育运动都非常重要。 而且美国的所有演习都未能阻止我国的参与。 古巴的战略及其结果代表了这些事件的前后。 在这种情况下以及在后来的情况下,我们赢得了合法参与的权利。 古巴以其完整性展示了它的力量“。

短跑运动员回顾了一个决定性因素:“奥林匹克宪章”表明,不存在与各国参加比赛有关的歧视。

Figuerola在30至40米的Cerro Pelado赛艇比赛中进行了训练,他们提供了另一个元素:“古巴显然有一项从基地发展运动的政策,关注人民的健康从身体和心理的角度来看,“他补充道。

然后他更加兴奋地记住:“在回来的路上,在公海上,发生了一件非常意想不到的事情。 与该代表团共享的总司令Cerro Pelado向代表团表达的奉献精神,努力,奉献和尊严表示祝贺。 我们抵达古巴圣地亚哥。 我们坐火车去了哈瓦那。 在每个省,人们表达了他们的认可。“

两个标志着我生命的事实

Irene Ruiz:“Cerro Pelado的历史必须保持活力”。 (照片:采访者的COURTESY)

Irene Ruiz:“Cerro Pelado的历史必须保持活力”。 (照片:采访者的法庭)

Irene EstherRuizNarváez,社会科学学士,传播者,多年从事电视工作,无法获得奖章。 但是,我们不要忘记,我受到了双重伤害,就在我收到之前......一脚缝了19针!

她有点惊讶,谦虚,我们试图采访她:“他们认为我是Gloria Deportiva,因为他是该代表团的成员。 但有一本关于古巴参加奥运会的书名为“ 着名而未知” 我来自陌生人。“ 但是,也许没有意识到,他给了我们理由:“有两个事实标志着我的生活。 一个是参加扫盲运动,是大学的一名年轻学生。 另一个是圣胡安游戏。“

他立即贡献了更多:“现在,我们像往常一样,有一个记住它们的活动。 这非常有趣。 而且不仅因为它允许那些经常看不到对方的同事团聚,有时只在圆周年纪念日。 我要求发言:我说这些会议非常好。 然后是冷战局面。 那个故事仍然是一个故事。“

鲁伊斯认为他们的生活仍在继续,他们遵循对菲德尔的承诺,以及当时的国家体育,体育和娱乐研究所(Inder)的主席JoséLlanusa。

Cerro Pelado的历史必须保持活力,不能忘记。 其他时间都存在,或许对我们这样的年轻人不能要求,但我们必须鼓励他们。 据说共产主义威胁波多黎各。 不参与的企图违反了奥林匹克委员会的规则。 Cerro Pelado是菲德尔和我们领导人的一个壮观战略。“

逆境来到鲁伊斯:在大学体育场内,胡安·阿布兰特斯(Anna Abrantes)将自己的一只脚钉在另一只脚上。 然后是第二次受伤:“你在纪录片中看到的运动员,拉伸其中一条腿,就是我”。 并非全部:在比赛开始之前注射强力镇痛药的医生必须处理另一项任务。

顺便说一句,圣胡安的跳高是由Barbadian Patsy Callender(1.65米)赢得的,其次是古巴希尔达法布雷(1.60)和朱莉亚佩雷斯(1.55)。

她还是国家体育史研究小组的副主席。 她的一个基本工作领域是作为田径运动的研究员,在这个案例中我们的女性的贡献,在一个名为国王的运动有其女王的主题

在比赛中?

墨西哥,就像那时的传统一样,最终位于奖牌榜的顶端,但......比古巴只有三枚金币! 让我们记住,为了你的兴趣,积累的那些:38-23-22 = 83,35-19-24 = 78。 波多黎各人排名第三:27-27-29 = 83。

在东道主的收获中,有一位非凡的游泳运动员安·拉兰德(Ann Lallande),他攀登了10次登上领奖台,并且是无可争议的争斗女王。 高度危地马拉跳投特奥多罗·弗洛雷斯的亮点,随后是他的第三个冠。 波多黎各兄弟罗兰多和鲁本克鲁兹也连续第三次在撑杆跳中征服了金银。

古巴队以9-14-16 = 39的身份在田径运动中大放异彩。 在棒球,击剑,摔跤,水球和排球(两性)方面也取得了成功。 进展已经很明显!

1966年的圣胡安,那些我们不应该允许粉化的页面,也是一个运动跳板。 四年后,在巴拿马,古巴直到今天才通过了中美洲和加勒比运动会奖牌榜的第一名。 1970年的那些人受洗为“古巴运动会”(我们赢得了98枚金牌......比墨西哥多60枚)。 是的:进展非常明显! 并且有Cerro Pelado的记忆。